Buckwheat, Copse
LATIN: Fallopia dumetorum (L.) Holub

Buckwheat, Copse
Family : Polygonaceae
Flowering Cévennes: 6 - 10 . Light: partial sun. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°20.96' N 3°31.13' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat:

Renouée des haies
Famille : Polygonaceae
Floraison Cévennes : 6 - 10 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°20.96' N 3°31.13' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat :
Renouée des haies
Fallopia dumetorum
Buckwheat, Copse
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante annuelle de 100-200 cm, ordinairement lisse, à tiges grêles, volubles, cylindriques, un peu striées, rameuses;
Écologie : (répartition d'après la flore) Haies, bois, rivières, dans presque toute la France; rare dans la région méditerranéenne.
Répartition hors de France : Europe, surtout centrale; Asie occidentale et boréale.

Buckwheat, Copse plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A slender, glabrous annual with many twining stems up to 150 cm long.
Ecology UK: (distribution according to flora) grows here and there, sometimes commonly, in woods and shady places in the southern part of England.


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : blanchâtres, pédicellées, en grappes allongées, lâches, axillaires et terminales ; périanthe glabre, accrescent, enveloppant le fruit ; 8 étamines, anthères blanches ]ou lilas clair] ; 3 stigmates ;
Floraison France : Juin-octobre

Buckwheat, Copse flower

Flowers: 2-3 mm diam., in long, interrupted, few-flowered spikes 10 mm wide; perianth lobes 5, greenish or reddish-white; the three outer winged. Fruiting perianth with the wings decurrent into the pedicel; pedicels jointed at or below the middle, up to 8 mm long; stamens about 8; stigmas very short, sessile.
Flowering UK: Late July-mid Oct.

Feuilles : sagittées en coeur, triangulaires-ovales penninervées, pétiolées ; gaines très courtes, tronquées ;

Buckwheat, Copse leaf

Leaves: sagittate, acuminate, glabrous, margin entire, blade usually glabrous; stipules obliquely truncate, Iaciniate.

Fruit : largement ailé-membraneux sur ses angles longs de 3 mm ; noirs et très luisants.

Buckwheat, Copse fruit

Fruit: Nut 4.5-5.0 x 3.0 mm, trigonous, ovoid, smooth, shining, black.